VOCABULAIRE - Les professions - Les métiers - Le travail


Introduction

Quelle est la différence entre une profession et un métier?

C'est difficile d'établir une différence précise entre les termes de métier et de profession.
À l'origine, ce n'était pourtant pas le cas: un métier désignait une activité plutôt manuelle alors que la profession était associée à des activités plutôt intellectuelles.
Mais le sens des mots évolue et la différence est aujourd'hui moins aisée.
Aujourd'hui, la profession désigne davantage la corporation des personnes qui exercent la même activité.
Pour le sociologue M. Sorel, la profession est ainsi "un métier socialement organisé et reconnu."

Le métier ferait quant à lui référence à l'exercice d'une activité donnée mais envisagée sous un angle concret.
Le métier est ansi la somme des gestes professionnels et des savoir faire pour réaliser une tâche donnée.

LEÇON 1: Les professions - Vocabulaire de base


Remarque (*)
1) Certaines professions qui n'existaient qu'au masculin (un professeur, un ingénieur), ont tendance à se féminiser depuis quelques années (une professeure, une ingénieure).
2) Dans sa séance du jeudi 28 février 2019, l'Académie française a adopté à une large majorité le rapport sur la féminisation des noms de métiers et de fonctions présenté par une commission d'étude comprenant quatre de ses membres.

(consulter ce document)

Nom masculin La forme féminine (si la forme féminine existe) *
un secrétaire une secrétaire
un comptable une comptable
un commercial une commerciale
un technicien une technicienne
un informaticien une informaticienne
un ingénieur elle est ingénieur (Le Petit Robert)
un architecte une architecte
un plombier elle est plombier (Le Petit Robert)
un électricien une électricienne (Le Petit Robert)
un gardien une gardienne
un instituteur une institutrice
un professeur elle est professeur d'anglais - la nouvelle professeur (Le Petit Robert) - fam.: la prof
un professeur une femme ingénieur (L'Académie française) - Au Canada: une ingénieure
un serveur une serveuse
un avocat une avocate
un médecin elle est médecin scolaire (Le Petit Robert) - une femme médecin (L'Académie française)
un infirmier une infirmière
un acteur une actrice
un chanteur une chanteuse
un jounaliste une journaliste
un commerçant une commerçante
un vendeur une vendeuse