Exercice de traduction: du français au néerlandais et du néerlandais au français (exercice N°2)

Traduction ( leçon + exercice) ⇔ Vertaling ( les + oefening)

Les articles , le nom et l'adjectif ⇔ De lidwoorden, het zelfstandig en het bijvoeglijknaamwoord

	Français	Néerlandais
1	a) les environs (m.) b) Il y a une piscine dans les environs?	a) de omgeving b) Is er een zwembad in de omgeving?
2	a) les mathématiques, les maths (f.) b) Tu es fort en maths?	a) de wiskunde b) Ben jij goed in wiskunde?.
3	a) les lunettes (f.) b) Où sont mes lunettes?	a) de bril b) Waar is mijn bril?
4	a) les ciseaux (m.) b) Je cherche les ciseaux.	a) de schaar b) Ik zoek de schaar.
5	a) les tenailles (f.) b) Tu veux me passer les tenailles?	a) de tang b) Wil je me de tang aangeven?
6	a) les spaghettis (m.) b) Je mange des spaghettis.	a) de spaghetti b) Ik eet spaghetti.
7	a) les macaronis (m.) b) Je mange des macaronis.	a) de macaroni b) Ik eet macaroni.
8	a) les vacances (f.) b) Les vacances de Pâques commencent tôt.	a) de vakantie b) De paasvakantie begint vroeg.
9	a) des épinards (m.) b) Tu veux encore des épinards?	a) spinazie b) Wil je nog spinazie?
10	a) les fiançailles (f.) b) Rompre ses fiançailles.	a) de verloving b) Z'n verloving verbreken.
11	a) Cette viande est bon marché. b) Ces légumes sont bon marché.	a) Dat vlees is goedkoop. b) Die groenten zijn goedkoop.
12	a) un vieil immeuble b) un vieil homme c) un vieux marin d) une vieille maison	a) een oud (flat)gebouw b) een oude man c) een oude zeeman d) een oud huis
13	a) un beau garçon b) un bel homme c) un bel appartement d) une belle vallée	a)een mooie jongen b) een mooie man c) een mooi appartement d) een mooi dal
14	a) un nouveau pull b) un nouvel ami c) un nouvel hôtel d)une nouvelle adresse	a) een nieuwe pull ( pull-over, trui) b) een nieuwe vriend c) een nieuw hotel d) een nieuw adres
15	a) un oeil - des yeux b) un œuf - des œufs c) un os - des os d) le stylo - les stylos e) un kilo - cinq kilos	a) een oog - ogen b) een ei - eieren c) een been - beenderen d) de pen - de pennen (stylo's) e) een kilo - vijf kilo