Le français: Erreurs courantes commises en français par les néerlandophones-niveau-intermédiaire-exercies 4

	4 - Vertaling van "Het is"	4 - Traduction de "Het is"

	↓ ← Vertaal in het Frans en controleer nadien door hierlangs op "Vertaling" te klikken.	↓ ← Klik hier om uw antwoord te controleren. Na een 2de klik zie je terug "Vertaling".

1	1) Het is mistig. ⇔ \| 2) Een nevelig weer. \| 3)Een mistig weer.	1) Il y a du brouillard.⇔ 2)Un temps nébuleux (nevelig) \| 3)Un temps brumeux (mistig).
2	Het is al donker om acht uur.	Il fait déjà noir à 8 heures.
3	Is het lekker?	C'est bon?
4	Het is uitstekend!	C'est excellent!.
5	Het is heerlijk!(= het is lekker)	C'est délicieux!
6	1) Het is werkelijk fantastisch! ⇒ 2) Fam.: Het is fantastisch! \|	1) C'est vraiment fantastique! ⇒ 2) Fam.: C'est super! (= Petit Robert: supérieur, formidable, épatant → top)
7	Heb je deze taart al geproefd? Het is niet slecht.	Tu as déjà goûté ce gâteau? Ce n'est pas mal.
8	Heb je dat programma al gezien? Ja, het is geniaal!	Tu as déjà vu ce programme? Oui, c'est génial!
9	1)Ja, het is formidabel! \| 2) Het is geweldig!.	1) et 2) Oui, c'est formidable!
10	Ja, het is schitterend!.	Oui, c'est superbe!.

Erreurs courantes commises en français par les néerlandophones. Niveau débutant et intermédiaire