Home Grammaire Conjugaison Vocabulaire Expressions Civilisation Compréhension Erreurs courantes Jeux Traduction Contact



EXPRESSIONS - Les proverbes (français vs néerlandais)
exercice 4


Trouvez les proverbes en néerlandais qui correspondent. Associez les expressions (fr. - néerl.).
Écrivez les numéros dans les cases.
Cliquez ensuite sur "Vérifier".

   Proverbes français    Proverbes néerlandais (Spreekwoorden)
a. À bon chat bon rat (proverbe). 1. Men moet geen slapende honden wakker maken (spreekwoord).
b. L'occasion fait le larron (proverbe). 2. De gelegenheid maakt de dief (spreekwoord).
c. Il ne faut pas réveiller le chat qui dort (proverbe). 3. Leer om leer (spreekwoord). (= vergelding, het met gelijke munt betaald zetten).
d. Œil pour œil, dent pour dent (proverbe). 4. Oog om oog, tand om tand (spreekwoord).

a b c d