Home Grammaire Conjugaison Vocabulaire Expressions Civilisation Compréhension Erreurs courantes Jeux Traduction Contact



EXPRESSIONS - Les proverbes (français vs anglais)
exercice 1


Trouvez les proverbes en anglais qui correspondent. Associez les expressions (fr. - angl.).
Écrivez les numéros dans les cases.
Cliquez ensuite sur "Vérifier".

   Proverbes français   Proverbes  anglais ( English proverbs)
a. L'homme propose, Dieu dispose (proverbe). 1. When the cat's away the mice will play (proverb).
b. Un homme averti en vaut deux (proverbe). 2. Once bitten, twice shy (proverb).
c. Chat échaudé craint l'eau froide (proverbe). 3. Forwarned is forarmed (proverb).
d. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent (proverbe). 4. Man proposes, God disposes (proverb).

a b c d