Les verbes en -ayer comme payer, essayer, effrayer, balayer, rayer, bégayer, ... changent ou non la lettre y en i devant un e muet (c.-à-d. devant les terminaisons: -e, -es, -ent, -erai, -erais,...). Par exemple: je paye[pɛj] ou je paie[pɛ].
| PAYER | PAYER | ESSAYER | ESSAYER | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Base: pay- | Bases: pai- et pay- | Base: essay- | essai- et essay- | ||||
| je | paye | je | paie | j' | essaye | j' | essaie |
| tu | payes | tu | paies | tu | essayes | tu | essaies |
| il/elle | paye | il/elle | paie | il/elle | essaye | il/elle | essaie |
| nous | payons | nous | payons | nous | essayons | nous | essayins |
| vous | payez | vous | payez | vous | essayez | vous | essayez |
| ils/elles | payent | ils/elles | paient | ils/elles | essayent | ils/elles | essaient |